Exécuter le script de mise à jour 
Attention :
Certains modules des navigateurs, comme le populaire Google Toolbar peut provoquer certains problèmes avec les scripts d'installation et de mise à jour de vBulletin. Nous recommandons de désactiver tous les modules de navigateurs quand vous exécutez les scripts d'installation et de mise à jour de vBulletin.
Une fois que vous avez uploadé sur votre serveur Web les nouveaux fichiers vBulletin, vous pouvez maintenant procéder à l'exécution du script de mise à jour. Pour commencer le processus de mise à jour, ouvrez votre navigateur et entrez l'adresse HTTP du répertoire de vos forums, suivi de /install/upgrade.php pour obtenir une adresse similaire à http://www.exemple.com/forums/install/upgrade.php, en remplaçant www.exemple.com/forums par l'URL correcte de votre installation vBulletin.

La première chose que vous verrez est une demande d'identification, vous demandant ainsi de saisir votre Numéro Client (Customer Number). Ceci sert à empêcher que d'autres utilisateurs puissent utiliser accidentellement votre script d'installation et de l'exécuter. Vous avez seulement besoin de votre Numéro Client.
Note:
Votre numéro client est une série de numéros et de lettres utilisé pour vous connecter à l'espace membre (Members' Area) de vBulletin. Vous devez entrer votre numéro client avec soin pour éviter les erreurs. Veuillez noter que votre numéro client est différent de votre numéro de licence vBulletin.

Une fois que vous avez entré votre numéro client, cliquez sur le bouton [Enter Upgrade System] et vous accéderez à la première étape de votre script de mise à jour. Si vous retournez à la page d'identification après avoir cliqué sur le bouton [Enter Upgrade System], cela signifie que vous avez mal saisi votre numéro client. Veuillez corriger les fautes et réessayer.

La première page du script de mise à jour est en quelque sorte l'accueil et vous donnera les instructions de base relatives aux étapes qui vont suivre dans le processus de mise à jour.

Une fois que vous avez lu les informations de la page d'accueil et confirmé que tout est correct, vous pouvez cliquer sur le bouton [Next Step] pour accéder à la prochaine étape de la mise à jour.

A chaque étape terminée, un bouton [Next Step] apparaîtra en bas de la page. Quand le bouton apparaît, l'étape s'est réalisée avec succès et vous pouvez cliquer sur le bouton pour avancer à la prochaine étape.
Attention :
Ne pas actualiser/recharger les pages du script de mise à jour. Le faire pourrait provoquer des altérations avec la base de données et pourrait dupliquer les entrées de la base de données, ce qui causerait des erreurs.
Il existe une script de mise à jour différent pour chaque version de vBulletin. Par exemple, si vous utilisez vBulletin 3.0.0 Release Candidate 3, le système va en premier mettre à jour votre base de données en vBulletin 3.0.0 Release Candidate 4 avant puis 3.0.0, 3.0.1 et ainsi de suite. A la fin de chaque script, le système recherchera des scripts additionnels dont il a besoin pour pouvoir continuer les mises à jour.

Une fois que tous les scripts de mise à jour nécessaires ont été exécutés, vous êtes automatiquement redirigé vers la demande d'identification à votre panneau d'administration.