Mettre à jour vBulletin sur votre serveur 
Après avoir téléchargé la dernière archive de vBulletin et après l'avoir dézipper dans un dossier, vous devez maintenant préparer votre serveur Web à accepter vos fichiers mis à jour. Avant cela, vous devez fermer votre forum. Ceci permettra de ne pas afficher aux utilisateurs des erreurs potentielles de la base de données lors de la mise à jour.

Il y a deux façons d'uploader.

La première méthode consiste à écraser (overwrite) tous les fichiers que vous avez déjà uploadés sur votre serveur Web. La seconde méthode consiste à supprimer (delete) tous les anciens fichiers et anciens répertoires, puis ensuite d'uploader les nouveaux fichiers. Dans ce tutoriel, nous utilisons la première méthode : écraser.

Après avoir renommé le dossier upload comme spécifié dans l'étape précédente, vous devez lancer le client FTP de votre choix. Dans cet exemple, nous utilisons Smart FTP.

Connectez-vous à votre serveur FTP. Vous avez d'un côté les nouveaux fichiers vBulletin (sur votre disque dur) et de l'autre les anciens fichiers vBulletin (sur le serveur). Déplacez le dossier forums de votre disque dur dans le répertoire parent qui contient votre dossier 'forums' sur votre serveur web, comme ceci :

Votre client FTP vous demandera alors si vous désirez écraser les fichiers existants. Vous devez confirmer en indiquant à votre client FTP d'écraser les fichiers. S'il existe une option all (tout), utilisez cette option pour remplacer tous les fichiers en une fois.

La plupart des clients FTP paramètreront le transfert de fichiers automatiquement, mais si pour quelconques raisons, votre application ne le fait pas, assurez-vous de prendre en compte ce qui suit :
Attention :
Il est extrêmement important d'uploader tous les fichiers de votre dernières archive vBulletin, incluant également le contenu du dossier install.

Le processus de mise à jour ne pourra pas se terminer correctement si tous les fichiers ne sont pas uploadés ou si vous avez un échec lors de l'upload des fichiers.