PDA

Voir la version complète : Affichage des discussions Traduire un post dans un popup


Lolo04
16/03/2006, 13h44
Description
Ce hack permet de traduire un post unique dans un popup

Remerciements et support / Thanks and support

Ce Hack a été traduit en français pour vBulletin-Ressources avec l'autorisation explicite de son auteur. / This Hack was translated into French for vBulletin-Ressources with the explicit authorization of its author.

vBulletin-Ressources et son équipe offrira du support vis à vis des hacks traduits, bien sûr, dans la mesure du possible de chacun, autant en terme de temps que de connaissances/ vBulletin-Ressources and its team will offer support for the translated hacks, of course, as far as possible for everyone, as much in term of time that knowledge.

vBulletin-Ressources remercie l'auteur du hack pour avoir fourni son autorisation. / vBulletin-Ressources thanks the author for the hack to have provided its authorization.Conception
Auteur du Hack / Author Of Hack : PcFreak

Source / Link of Thread: http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?s=&threadid=110095
Version vBulletin Requise / Version vBulletin Required : 3.5.4
Testé / Tested: non

Traducteur / Translator: Lolo04
Copyright © 2006 vBulletin-Ressources.com - Tous droits réservés / Copyright © 2006 vBulletin-Ressources.com - All Rights Reserved########################################## ######

Ceci est une simple modification pour traduire un post dans un popup avec bablefish

Chercher dans le template postbit ou postbit_legacy :



<!-- controls -->

Remplacer par :



<!-- controls -->
<a href="#" onclick="Fenster1=window.open('http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http://your.domain_here/showpost.php?p=$post[postid]&lp=de_en','','directories=no,location=no,resizable =yes,scrollbars=yes,toolbar=no,status=no,menubar=n o,width=600,height=400')">
<img src="$stylevar[imgdir_button]/gb.gif" alt=" translate (powered by babelfish)" width="50" height="18" border="0" /></a>


Note:

your.domain_here = Le path absolut de votre forum


lp=de_en est le sens de traduction
Traduit le post d'Anglais vers l'Allemand utiliser lp=en_de
Traduit le post d'Anglais vers le Français utiliser lp=en_fr
Traduit le post d'Anglais vers le Portugais utiliser lp=en_pt etc...


Ces petit gifs doivent être copiés dans votre répertoire images/buttons dir.
gb.gif = Pour la langue Anglaise
fr.gif = Pour la langue Française
pt.gif = Pour la langue Portugaise
de.gif = Pour la langue Allemande

C'est tout !!!
La traduction avec Bblelfish n'est pas très bonne,mais vous permet de comprendre la discussion

Visiter le site de l'auteur: http://www.vbstatistic.com/

Allan
16/03/2006, 14h52
Pas mal, merci pour la traduction Lolo04 ;)

cassis2k
17/03/2006, 15h36
bien joué Lolo04. Merci à toi :)

WrestleMania
30/05/2006, 21h37
Vraiment pas mal ce hack merci :p

sony
30/05/2006, 21h45
c'est super, bravo et merci ;)

psy4
31/05/2006, 01h43
pas tres bien comprit le principe :o

alois3
19/05/2007, 22h32
cela fonctionne sous 3.6.4 ?? car je vien de tester mais cela ne fonctionne pas meoui ...

j ai bien une page babelfish mais j ai une page d erreur , j ai un autre liens de redirection

ma page d origine a ce liens a la fin http://www. machintruc.com/forum/showthread.php?t=1273#

sur babelfish il redonne un autre liens

http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/av/logo_vert.gif (http://www.altavista.com/)
Accueil (http://www.altavista.com/) › Outils (http://www.altavista.com/web/tools) › Babel Fish Traduction (http://babelfish.altavista.com/) › Erreur de traduction http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/av/i/bf/fish-left.gif

HTTP request failed with status code: 404 for URL: http://www.machintruc/showpost.php?p=2882 (http://www.machintruc/showpost.php?p=2882) Nous sommes désolés car votre demande a produit une erreur.
Si vous pensez qu'il s'agit d'un bogue, veuillez nous le faire savoir. Envoyez-nous un e-mail (tools@support.altavista.com) et indiquez ceci:

* Le navigateur utilisé.
* Le système d'exploitation.
* Le type de traduction demandée lorsque l'erreur est apparue.

quelqu un a t il tester ??

mon code est comme ceci


<!-- controls -->


<a href="#" onclick="Fenster1=window.open('http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?url=http://www.machintruc/showpost.php?p=$post[postid]&lp=fr_gb','','directories=no,location=no,resizable =yes,scrollbars=yes,toolbar=no,status=no,menubar=n o,width=600,height=400')">
<img src="$stylevar[imgdir_button]/gb.gif" alt=" translate (powered by babelfish)" width="50" height="18" border="0" /></a>



je voudrais que cela traduit dans ce sens francais/anglais



ou est mon erreur ?? merci