esf
05/11/2007, 20h48
http://lcn.canoe.ca/archives/lcn/artsetspectacles/general/media/2007/10/20071031-114532-g.jpg
http://graphics8.nytimes.com/images/2007/10/30/arts/31goulet190.jpg
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/99/76/12m.jpg
Comme plusieurs d'entre-vous le savent pour avoir entendu la nouvelle dans les medias, il y a deux jours, l'acteur et chanteur américain Robert Goulet est décédé à 73 ans au Cedars-Sinai Medical Center à Los Angeles en Californie d'une fibrose fulgurante aux poumons. Il était en attente d'une transplantation pulmonaire. Source: 1 (http://lcn.canoe.ca/lcn/artsetspectacles/general/archives/2007/10/20071031-114532.html), 2 (http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5i5EsidlVedOipmLy2Fo8DoGH1xLQ), 3 (http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=Q1ARTQ0001414)
Goulet est un nom commun au Québec. Pensons seulement au chanteur Gerry Goulet. Personnellement, je ne connaissais pas Robert Goulet. Je me souviens pas de l'avoir vu à la télévision ou dans un film. Mais je me souviens qu'il y a une vingtaine d'années, un animateur de radio disait de lui, qu'il était d'origine canadienne-française.
20 ans plus tard, avec l'aide de notre ami Google, j'ai fait une recherche pour faire le point sur la 'francité' de Robert Goulet. Ceux qui me connaissent savent que je suis souverainiste essentiellement pour des raisons de culture et de langue française. Le reste m'importe peu. Je vais donc vous faire partager les résultats de ma recherche. Seuls les aspects 'francophone, culture française, assimilation, origine française. m'intéressent dans cette recherche'. Autrement dit 'Comment Robert Goulet se définissait-il ? Un franco-américain ? Un américain ? Ses racines canadiennes-françaises étaient-elles encore importantes à ses yeux ? Voilà ce qui m'intéressait de savoir. Bref, mesurer ou avoir une vague idée de son degré d'assimilation au melting-pot américain.
Brèves:
- Nom: Robert (Gérard) Goulet
- Lieu de naissance: 26 novembre 1933 à Lawrence, dans l'Etat du Massachusetts.
- Père et mère: Joseph-André Goulet et Jeannette Gauthier.
(on peut deviner que ses parents ont fait partie des nombreux canadiens au chômage qui se sont exilés aux États-Unis dans la crise des années 20-30 pour aller travailler dans les manufactures de textile du Massachusetts).
'Goulet was born in Lawrence, Massachusetts, the only son of French Canadian parents, Jeanette (née Gauthier) and Joseph Georges Andre Goulet, a laborer.[1] Shortly after his father's death, his mother, sister Claire, and Robert moved to Girouxville, Alberta, Canada'. Source: 1 (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Goulet)
Robert Gerard Goulet was born on Nov. 26, 1933, in Lawrence, Mass. He often spoke of his father, Joseph, a textile-mill guard and fine amateur singer of French-Canadian extraction, who died when Robert was in his mid-teens. Joseph was so moved by Robert’s singing during a church performance that he said (on his deathbed in some versions), “God gave you a voice, and you must sing.” Source: 1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts)- Décès de son père: 1946, la famille retourne au Canada, à Girouxville en Alberta.
- Vie personnelle:
Goulet and his first wife Louise Longmore had one daughter, Nicolette. He had two sons, Christopher and Michael, with his second wife, actress and singer Carol Lawrence. In 1982 he married Vera Novak in Las Vegas, Nevada. When not at their home in Las Vegas, Robert and Vera Goulet resided on their yacht in Los Angeles. In March 2006, it was announced that Goulet would receive a star on Canada's Walk of Fame. Although he was not born in Canada, he was born of Canadian parents, and he moved back when he was 13 years old spending his formative years there. At the time of his death, Goulet was seeking Canadian citizenship, with the help of fellow Albertan bandleader and senator Tommy Banks. Source: 1 (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Goulet)- Carrière: début en 1960 dans "Camelot". Il y avait joué Lancelot aux côtés de Richard Burton (le roi Arthur) et Julie Andrews (la reine Guenièvre).
Fan clubs formed for the young man they called “Canada’s first matinee idol,” a title Mr. Goulet disliked. Soon a theatrical agent recommended him to Alan Jay Lerner, the librettist, and Frederick Loewe, the composer, for their new musical, “Camelot.” His audition, in September 1960, went so well that everyone applauded, a rarity, Mr. Goulet recalled in an interview with Music Educators Journal in 1998. Mr. Loewe asked him, “Parlez-vous francais?” Mr. Goulet answered, “Oui, certainement.” (Lancelot was French.) Source: 1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts). Depuis, il a enregistré une soixantaine d'albums, en plus d'accumuler les apparitions au cinéma et à la télévision. On l'a notamment vu dans la populaire série télévisée Les Simpson, en 1993, où il interprétait une parodie de la chanson Jingle Bells. En 2005, il était de retour sur Broadway, où il tenait un rôle dans La cage aux folles. En 2006, une place lui était décernée sur l'Allée des célébrités canadiennes à Toronto.
- Filmographie: http://imdb.com/name/nm0332587/
- Extrait sous Youtune dans happy Times: http://www.youtube.com/watch?v=GQMhuH5DutA
- Site officiel: http://www.robertgoulet.com/index.php
- Message de sympathie à la famille: gouletmail@robertgoulet.com
- Racines:
"Je me sens Canadien, avait-il déclaré à La Presse Canadienne lors d'une entrevue l'an dernier. J'ai essayé de devenir citoyen pendant longtemps, mais la bureaucratie me rendait fou. C'est toujours la bureaucratie. J'ai un sénateur de l'Alberta (...) qui essaye de m'aider." Le sénateur en question est le musicien Tommy Banks, un collègue de longue date de Goulet. "Mes années formatrices se sont déroulées au Canada et j'ai tellement d'amour pour le Canada, avait-il dit. Ma mère et ma soeur et le mari de ma soeur ont été enterrés dans un petit village dans le nord de l'Alberta, Girouxville." Source: 1 (http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5i5EsidlVedOipmLy2Fo8DoGH1xLQ)Conclusion de ma recherche:
Robert (Gérard) Goulet était bien d'origine canadienne-française. Nom de famille: Goulet Joseph-Georges-André (père), Gauthier Jeannette (mère). A ses débuts en 1960, lors de l'entrevue pour le rôle de camelot, il parlait sans aucun doute français1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts) mais ne le parlais ou ne le comprennait probablement plus au fil de sa vie. Malgré un attachement certain au Canada et à Girouxville de l'Alberta de son enfance, je n'ai trouvé aucune information démontrant un certain attachement à la culture de ses ancêtres canadiens-français; les prénoms Nikki, Michael, Christopher donnés à ses enfants le démontrent clairement. Bref: un autre beau cas d'assimilation au fort melting-pot américain. Perte nette pour la culture canadienne-française. Personnellement, je trouve ça pathétique. C'est ce qui est entrain d'arriver à plusieurs franco-ontariens. C'est ce qui arrive à de nombreux québécois qui décident d'aller vivre hors-Québec. Pour les États-Unis, pensons aux filles de Guy Carbonneau, l'entraîneur du club de Hockey Canadien, qui sont restées au Texas et ont mariés des Texans. Ou encore aux enfants de l'humoriste André-Phillippe Gagnon qui vivent présentement à Las Vegas. Lui-même, André-Phillipe Gagon, après l'avoir récemment entendu à la radio, est entrain de perdre son francais. On lira peut-être les bibliographies des enfants de ces québécois sur l'internet américain dans 60 ans s'ils deviennent 'Famous'. Ce seront les Robert Goulet de la seconde moitié du siècle...
Cette recherche ne m'a pas empêché d'envoyer un email de sympathie à sa femme Vera et à la famille. Vous pouvez vous aussi le faire à gouletmail@robertgoulet.com.
Photos de famille:
http://www.robertgoulet.com/images/veraletter2.jpg
Michael,Robert, Nikki, Jordan, Tim Vera, Solange
http://graphics8.nytimes.com/images/2007/10/30/arts/31goulet190.jpg
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/99/76/12m.jpg
Comme plusieurs d'entre-vous le savent pour avoir entendu la nouvelle dans les medias, il y a deux jours, l'acteur et chanteur américain Robert Goulet est décédé à 73 ans au Cedars-Sinai Medical Center à Los Angeles en Californie d'une fibrose fulgurante aux poumons. Il était en attente d'une transplantation pulmonaire. Source: 1 (http://lcn.canoe.ca/lcn/artsetspectacles/general/archives/2007/10/20071031-114532.html), 2 (http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5i5EsidlVedOipmLy2Fo8DoGH1xLQ), 3 (http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=Q1ARTQ0001414)
Goulet est un nom commun au Québec. Pensons seulement au chanteur Gerry Goulet. Personnellement, je ne connaissais pas Robert Goulet. Je me souviens pas de l'avoir vu à la télévision ou dans un film. Mais je me souviens qu'il y a une vingtaine d'années, un animateur de radio disait de lui, qu'il était d'origine canadienne-française.
20 ans plus tard, avec l'aide de notre ami Google, j'ai fait une recherche pour faire le point sur la 'francité' de Robert Goulet. Ceux qui me connaissent savent que je suis souverainiste essentiellement pour des raisons de culture et de langue française. Le reste m'importe peu. Je vais donc vous faire partager les résultats de ma recherche. Seuls les aspects 'francophone, culture française, assimilation, origine française. m'intéressent dans cette recherche'. Autrement dit 'Comment Robert Goulet se définissait-il ? Un franco-américain ? Un américain ? Ses racines canadiennes-françaises étaient-elles encore importantes à ses yeux ? Voilà ce qui m'intéressait de savoir. Bref, mesurer ou avoir une vague idée de son degré d'assimilation au melting-pot américain.
Brèves:
- Nom: Robert (Gérard) Goulet
- Lieu de naissance: 26 novembre 1933 à Lawrence, dans l'Etat du Massachusetts.
- Père et mère: Joseph-André Goulet et Jeannette Gauthier.
(on peut deviner que ses parents ont fait partie des nombreux canadiens au chômage qui se sont exilés aux États-Unis dans la crise des années 20-30 pour aller travailler dans les manufactures de textile du Massachusetts).
'Goulet was born in Lawrence, Massachusetts, the only son of French Canadian parents, Jeanette (née Gauthier) and Joseph Georges Andre Goulet, a laborer.[1] Shortly after his father's death, his mother, sister Claire, and Robert moved to Girouxville, Alberta, Canada'. Source: 1 (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Goulet)
Robert Gerard Goulet was born on Nov. 26, 1933, in Lawrence, Mass. He often spoke of his father, Joseph, a textile-mill guard and fine amateur singer of French-Canadian extraction, who died when Robert was in his mid-teens. Joseph was so moved by Robert’s singing during a church performance that he said (on his deathbed in some versions), “God gave you a voice, and you must sing.” Source: 1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts)- Décès de son père: 1946, la famille retourne au Canada, à Girouxville en Alberta.
- Vie personnelle:
Goulet and his first wife Louise Longmore had one daughter, Nicolette. He had two sons, Christopher and Michael, with his second wife, actress and singer Carol Lawrence. In 1982 he married Vera Novak in Las Vegas, Nevada. When not at their home in Las Vegas, Robert and Vera Goulet resided on their yacht in Los Angeles. In March 2006, it was announced that Goulet would receive a star on Canada's Walk of Fame. Although he was not born in Canada, he was born of Canadian parents, and he moved back when he was 13 years old spending his formative years there. At the time of his death, Goulet was seeking Canadian citizenship, with the help of fellow Albertan bandleader and senator Tommy Banks. Source: 1 (http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Goulet)- Carrière: début en 1960 dans "Camelot". Il y avait joué Lancelot aux côtés de Richard Burton (le roi Arthur) et Julie Andrews (la reine Guenièvre).
Fan clubs formed for the young man they called “Canada’s first matinee idol,” a title Mr. Goulet disliked. Soon a theatrical agent recommended him to Alan Jay Lerner, the librettist, and Frederick Loewe, the composer, for their new musical, “Camelot.” His audition, in September 1960, went so well that everyone applauded, a rarity, Mr. Goulet recalled in an interview with Music Educators Journal in 1998. Mr. Loewe asked him, “Parlez-vous francais?” Mr. Goulet answered, “Oui, certainement.” (Lancelot was French.) Source: 1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts). Depuis, il a enregistré une soixantaine d'albums, en plus d'accumuler les apparitions au cinéma et à la télévision. On l'a notamment vu dans la populaire série télévisée Les Simpson, en 1993, où il interprétait une parodie de la chanson Jingle Bells. En 2005, il était de retour sur Broadway, où il tenait un rôle dans La cage aux folles. En 2006, une place lui était décernée sur l'Allée des célébrités canadiennes à Toronto.
- Filmographie: http://imdb.com/name/nm0332587/
- Extrait sous Youtune dans happy Times: http://www.youtube.com/watch?v=GQMhuH5DutA
- Site officiel: http://www.robertgoulet.com/index.php
- Message de sympathie à la famille: gouletmail@robertgoulet.com
- Racines:
"Je me sens Canadien, avait-il déclaré à La Presse Canadienne lors d'une entrevue l'an dernier. J'ai essayé de devenir citoyen pendant longtemps, mais la bureaucratie me rendait fou. C'est toujours la bureaucratie. J'ai un sénateur de l'Alberta (...) qui essaye de m'aider." Le sénateur en question est le musicien Tommy Banks, un collègue de longue date de Goulet. "Mes années formatrices se sont déroulées au Canada et j'ai tellement d'amour pour le Canada, avait-il dit. Ma mère et ma soeur et le mari de ma soeur ont été enterrés dans un petit village dans le nord de l'Alberta, Girouxville." Source: 1 (http://canadianpress.google.com/article/ALeqM5i5EsidlVedOipmLy2Fo8DoGH1xLQ)Conclusion de ma recherche:
Robert (Gérard) Goulet était bien d'origine canadienne-française. Nom de famille: Goulet Joseph-Georges-André (père), Gauthier Jeannette (mère). A ses débuts en 1960, lors de l'entrevue pour le rôle de camelot, il parlait sans aucun doute français1 (http://www.nytimes.com/2007/10/30/arts/music/30cnd-goulet.html?ref=arts) mais ne le parlais ou ne le comprennait probablement plus au fil de sa vie. Malgré un attachement certain au Canada et à Girouxville de l'Alberta de son enfance, je n'ai trouvé aucune information démontrant un certain attachement à la culture de ses ancêtres canadiens-français; les prénoms Nikki, Michael, Christopher donnés à ses enfants le démontrent clairement. Bref: un autre beau cas d'assimilation au fort melting-pot américain. Perte nette pour la culture canadienne-française. Personnellement, je trouve ça pathétique. C'est ce qui est entrain d'arriver à plusieurs franco-ontariens. C'est ce qui arrive à de nombreux québécois qui décident d'aller vivre hors-Québec. Pour les États-Unis, pensons aux filles de Guy Carbonneau, l'entraîneur du club de Hockey Canadien, qui sont restées au Texas et ont mariés des Texans. Ou encore aux enfants de l'humoriste André-Phillippe Gagnon qui vivent présentement à Las Vegas. Lui-même, André-Phillipe Gagon, après l'avoir récemment entendu à la radio, est entrain de perdre son francais. On lira peut-être les bibliographies des enfants de ces québécois sur l'internet américain dans 60 ans s'ils deviennent 'Famous'. Ce seront les Robert Goulet de la seconde moitié du siècle...
Cette recherche ne m'a pas empêché d'envoyer un email de sympathie à sa femme Vera et à la famille. Vous pouvez vous aussi le faire à gouletmail@robertgoulet.com.
Photos de famille:
http://www.robertgoulet.com/images/veraletter2.jpg
Michael,Robert, Nikki, Jordan, Tim Vera, Solange