Allan
25/11/2007, 23h19
Licences, service et support
______________
Licences
Une licence louée coûte 85 $ (env 63€)
Une licence louée vous accorde le droit d'exécuter vBulletin sur un serveur Web et un site Web pour chaque licence achetée pendant 1 an à compter de la date d'achat. Ainsi, une licence achetée vous donne le droit d'éxécuter un exemplaire (une occurence) du logiciel vBulletin sur un seul domaine. Pendant un an, vous aurez l'accès illimité au secteur des membres, où vous pourrez télécharger les versions mises à jour du logiciel vBulletin.
A la fin de l'année, vous devrez acheter une autre licence pour continuer à utiliser le logiciel vBulletin.
Une licence en possession (propriétaire) coûte 160 $ (env 119€)
Cette licence vous accorde le droit d'éxécuter vBulletin sur un serveur Web et un site Web pour chaque licence achetée pour une durée illimitée. Ainsi, une licence achetée vous donne le droit d'éxécuter un exemplaire (une occurence) du logiciel vBulletin sur un seul domaine.
Vous avez également accès pendant une année à la zone membres (vBulletin Members Area), où vous pourrez télécharger les mises à jour du logiciel vBulletin. Au-delà d'un an, vous pourrez renouveler cet accès pour 30 $ par an (env 22€).
Les Services
L'installation professionnelle coûte 135 $ par licence (env 100€).
Si vous êtes peu familier avec PHP et MySQL ou avec la configuration du serveur, vous pouvez choisir de payer pour une installation professionnelle.
Cette installation inclut une première fois l'installation de vBulletin sur votre serveur.
Note : Une commande de service se fait pour une licence sur un serveur. Notre prix actuel pour l'installation est de 135 $ (env 100€). Cette installation n'inclut pas l'importation de messages, d'information des utilisateurs ou d'un style d'un autre logiciel de forum.
Option de marque libre
Selon l'accord de licence, toutes les communautés vBulletin doivent maintenir le texte de vBulletin et le copyright de Jelsoft à la fin de chaque page du forum. Si vous souhaitez retirer légalement cette marque, vous pouvez payer l'option de marque libre, qui coûte ainsi 120 $ par licence (env 89€).
Ceci vous permet seulement d'enlever du bas de vos pages le texte et le copyright de Jelsoft mais ne vous autorise en aucun cas à utiliser le logiciel vBulletin sous un nom différent.
Le Support
Le support standard est gratuit.
Le support (installation, etc..) est inclut avec chaque licence sans frais supplémentaire et vous donne l'accès à un certain nombre de services de support en ligne :
La communauté vBulletin : Comme client de vBulletin, vous avez accès au forum pour poster des messages pour obtenir un soutien technique.
Le système de contact : Pour obtenir un support officiel de la part de Jelsoft, vous pouvez soumettre un ticket par l'intermédiaire de la zone membres (vBulletin Members Area). La plupart du temps, un technicien de Jelsoft vous répond dans un délai de 4 heures.Service de support par téléphone
Si vous préférez bénéficier d'un support téléphonique avec un technicien de vBulletin, vous devrez acheter un 'contrat' de support téléphonique.
Le contrat à court terme coûte 60 $ (env 45€) et vous donnera l'accès illimité à notre ligne d'assistance technique pendant un mois complet... ce qui nous donne assez de temps pour vous guider dans l'installation et la configuration du produit.
Nous offrons également des contrats à plus long terme (de 6 à 12 mois) disponibles respectivement pour 180 $ (env 134€) et 300 $ (env 223€).
Le service téléphonique est disponible de 9am - 5pm PST (GMT-8), du lundi au vendredi.
PS de vBR : Les prix en euros sont donnés à titre indicatif étant donné que le cours change sans arrêt. Pour convertir les sommes à l'heure où vous lisez cet article, vous pouvez utiliser le convertisseur de devises de XE.com (http://www.xe.com/ucc/fr/)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction par Sofia, merci à elle ;)
(http://www.vbulletin.com/product_detail.php?full=1#licenses)
______________
Licences
Une licence louée coûte 85 $ (env 63€)
Une licence louée vous accorde le droit d'exécuter vBulletin sur un serveur Web et un site Web pour chaque licence achetée pendant 1 an à compter de la date d'achat. Ainsi, une licence achetée vous donne le droit d'éxécuter un exemplaire (une occurence) du logiciel vBulletin sur un seul domaine. Pendant un an, vous aurez l'accès illimité au secteur des membres, où vous pourrez télécharger les versions mises à jour du logiciel vBulletin.
A la fin de l'année, vous devrez acheter une autre licence pour continuer à utiliser le logiciel vBulletin.
Une licence en possession (propriétaire) coûte 160 $ (env 119€)
Cette licence vous accorde le droit d'éxécuter vBulletin sur un serveur Web et un site Web pour chaque licence achetée pour une durée illimitée. Ainsi, une licence achetée vous donne le droit d'éxécuter un exemplaire (une occurence) du logiciel vBulletin sur un seul domaine.
Vous avez également accès pendant une année à la zone membres (vBulletin Members Area), où vous pourrez télécharger les mises à jour du logiciel vBulletin. Au-delà d'un an, vous pourrez renouveler cet accès pour 30 $ par an (env 22€).
Les Services
L'installation professionnelle coûte 135 $ par licence (env 100€).
Si vous êtes peu familier avec PHP et MySQL ou avec la configuration du serveur, vous pouvez choisir de payer pour une installation professionnelle.
Cette installation inclut une première fois l'installation de vBulletin sur votre serveur.
Note : Une commande de service se fait pour une licence sur un serveur. Notre prix actuel pour l'installation est de 135 $ (env 100€). Cette installation n'inclut pas l'importation de messages, d'information des utilisateurs ou d'un style d'un autre logiciel de forum.
Option de marque libre
Selon l'accord de licence, toutes les communautés vBulletin doivent maintenir le texte de vBulletin et le copyright de Jelsoft à la fin de chaque page du forum. Si vous souhaitez retirer légalement cette marque, vous pouvez payer l'option de marque libre, qui coûte ainsi 120 $ par licence (env 89€).
Ceci vous permet seulement d'enlever du bas de vos pages le texte et le copyright de Jelsoft mais ne vous autorise en aucun cas à utiliser le logiciel vBulletin sous un nom différent.
Le Support
Le support standard est gratuit.
Le support (installation, etc..) est inclut avec chaque licence sans frais supplémentaire et vous donne l'accès à un certain nombre de services de support en ligne :
La communauté vBulletin : Comme client de vBulletin, vous avez accès au forum pour poster des messages pour obtenir un soutien technique.
Le système de contact : Pour obtenir un support officiel de la part de Jelsoft, vous pouvez soumettre un ticket par l'intermédiaire de la zone membres (vBulletin Members Area). La plupart du temps, un technicien de Jelsoft vous répond dans un délai de 4 heures.Service de support par téléphone
Si vous préférez bénéficier d'un support téléphonique avec un technicien de vBulletin, vous devrez acheter un 'contrat' de support téléphonique.
Le contrat à court terme coûte 60 $ (env 45€) et vous donnera l'accès illimité à notre ligne d'assistance technique pendant un mois complet... ce qui nous donne assez de temps pour vous guider dans l'installation et la configuration du produit.
Nous offrons également des contrats à plus long terme (de 6 à 12 mois) disponibles respectivement pour 180 $ (env 134€) et 300 $ (env 223€).
Le service téléphonique est disponible de 9am - 5pm PST (GMT-8), du lundi au vendredi.
PS de vBR : Les prix en euros sont donnés à titre indicatif étant donné que le cours change sans arrêt. Pour convertir les sommes à l'heure où vous lisez cet article, vous pouvez utiliser le convertisseur de devises de XE.com (http://www.xe.com/ucc/fr/)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction par Sofia, merci à elle ;)
(http://www.vbulletin.com/product_detail.php?full=1#licenses)