Tu a soit modifier le template "SHOWTHREAD" ou bien l'expression "$vbphrase[move_thread]"
Vérifie ces deux points :)
Morceau d code a vérifier:
<tr>
<td class="vbmenu_option" title="nohilite">
<if condition="$show['openclose']"><div><label for="ao_oct"><input type="radio" name="do" id="ao_oct" value="openclosethread" checked="checked" /><if condition="$show['closethread']">$vbphrase[close_thread]<else />$vbphrase[open_thread]</if></label></div></if>
<if condition="$show['movethread']"><div><label for="ao_mvt"><input type="radio" name="do" id="ao_mvt" value="movethread" />$vbphrase[move_thread]</label></div>
<div><label for="ao_cpt"><input type="radio" name="do" id="ao_cpt" value="copythread" />$vbphrase[copy_thread]</label></div></if>
<if condition="$show['editthread']"><div><label for="ao_edt"><input type="radio" name="do" id="ao_edt" value="editthread" />$vbphrase[edit_thread]</label></div></if>
<if condition="$show['deletethread']"><div><label for="ao_dlt"><input type="radio" name="do" id="ao_dlt" value="deletethread" />$vbphrase[delete_thread]</label></div></if>
<if condition="$show['managethread']">
<div><label for="ao_sut"><input type="radio" name="do" id="ao_sut" value="stick" /><if condition="$show['unstick']">$vbphrase[unstick_thread]<else />$vbphrase[stick_thread]</if></label></div>
<div><label for="ao_mgt"><input type="radio" name="do" id="ao_mgt" value="mergethread" />$vbphrase[merge_threads]</label></div>
<div><label for="ao_rrd"><input type="radio" name="do" id="ao_rrd" value="removeredirect" />$vbphrase[remove_redirects]</label></div>
</if>
<if condition="$show['editpoll']"><div><label for="ao_edp"><input type="radio" name="do" id="ao_edp" value="editpoll" />$vbphrase[edit_poll]</label></div></if>
</td>
</tr>